Pravne informacije

Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: rujan 2026.

Ovim Pravilima privatnosti Zajednički odvjetnički ured Dino Komadina i Krešimir Slunjski (dalje: „Ured") uređuje način prikupljanja, korištenja, čuvanja i zaštite osobnih podataka fizičkih osoba s kojima dolazimo u kontakt u okviru našeg odvjetničkog rada, poslovanja i korištenja internetskih stranica i komunikacijskih kanala. Ured postupa u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, propisima kojima se uređuje odvjetništvo te drugim primjenjivim propisima.

1. Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade osobnih podataka je Zajednički odvjetnički ured Dino Komadina i Krešimir Slunjski, Vrapčanska putina 35, 10 000 Zagreb, info@komadina-slunjski.hr.

Za sva pitanja vezana uz obradu osobnih podataka, kao i za ostvarivanje prava ispitanika, možete nam se obratiti putem službenih kontakt podataka Ureda. Ako Ured imenuje službenika za zaštitu podataka, njegovi kontakt podaci bit će objavljeni u ovoj Politici ili na drugi odgovarajući način. Ako službenik nije imenovan, zahtjevi se upućuju izravno Voditelju obrade.

2. Koje osobne podatke obrađujemo

Ovisno o okolnostima, Ured može obrađivati osobne podatke koje nam osoba izravno dostavi ili koje zakonito pribavimo u okviru konkretnog pravnog predmeta. To mogu biti osobito:

  • ime i prezime
  • adresa prebivališta ili boravišta
  • OIB
  • broj telefona
  • adresa elektroničke pošte
  • podaci za identifikaciju
  • podaci potrebni za sastavljanje i izvršavanje ugovora
  • podaci za izdavanje računa i naplatu
  • sadržaj komunikacije
  • podaci sadržani u dokumentaciji predmeta
  • podaci o sudskim, upravnim, prekršajnim ili drugim postupcima
  • drugi podaci potrebni za pružanje pravnih usluga

U pojedinim predmetima dokumentacija može sadržavati posebne kategorije osobnih podataka, primjerice podatke o zdravlju, ili podatke povezane s kaznenim postupcima. Takvi se podaci obrađuju samo kada postoji odgovarajuća pravna osnova i kada je njihova obrada potrebna za konkretnu svrhu.

3. Načini prikupljanja podataka

Podatke možemo dobiti izravno od ispitanika, putem telefona, e-maila, kontakt obrasca, osobnim dolaskom ili dostavom dokumentacije. Podaci mogu biti pribavljeni i od klijenata, njihovih ovlaštenih osoba, sudova, državnih i drugih javnopravnih tijela, javnih bilježnika, drugih odvjetnika, protivnih stranaka i drugih sudionika postupka, kao i iz javno dostupnih registara i drugih zakonitih izvora kada je to potrebno za obavljanje odvjetničke djelatnosti.

4. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo u mjeri potrebnoj za:

  • pružanje pravnih usluga i pravno savjetovanje
  • zastupanje stranaka
  • vođenje sudskih, upravnih i drugih postupaka
  • komunikaciju s klijentima i drugim sudionicima
  • sklapanje i izvršavanje ugovora
  • poduzimanje radnji na zahtjev osobe prije sklapanja ugovora
  • izdavanje računa, naplatu i ispunjavanje računovodstvenih i drugih zakonskih obveza
  • ostvarivanje, zaštitu i obranu pravnih zahtjeva
  • ispunjavanje obveza koje proizlaze iz zakona i profesionalnih pravila
  • zaštitu informacijskih sustava i imovine Ureda
  • druge zakonite svrhe o kojima je ispitanik na odgovarajući način obaviješten

Pravna osnova obrade, ovisno o konkretnoj svrsi, može biti izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora, ispunjavanje pravne obveze, ostvarivanje legitimnog interesa, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva, zaštita ključnih interesa ili druga osnova predviđena GDPR-om. Privola se traži samo kada je za konkretnu obradu potrebna ili kada se obrada doista temelji na privoli. Kada je privola pravna osnova, može se povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

5. Odvjetnička tajna i povjerljivost

Svi podaci i saznanja do kojih Ured dođe u obavljanju odvjetničke djelatnosti podliježu obvezama povjerljivosti i odvjetničke tajne u skladu s propisima koji uređuju odvjetništvo. Pristup osobnim podacima i dokumentaciji ograničen je na osobe koje ih trebaju radi obavljanja svojih radnih ili profesionalnih zadaća. Od osoba koje sudjeluju u obradi, kada je primjenjivo, zahtijevaju se odgovarajuće obveze povjerljivosti.

6. Kontakt putem internetske stranice

Ako nam se obratite putem kontakt obrasca ili e-maila, obrađujemo podatke koje nam dostavite kako bismo odgovorili na upit, procijenili zahtjev i, prema potrebi, poduzeli daljnje radnje na vaš zahtjev. Molimo da u inicijalnom upitu ne dostavljate više osobnih ili povjerljivih podataka nego što je potrebno. Ako je za konkretan predmet potrebna opsežna ili osjetljiva dokumentacija, Ured može odrediti primjeren način njezine dostave.

7. Primatelji i izvršitelji obrade

Podatke ne prodajemo niti ih iznajmljujemo. Ovisno o konkretnom predmetu i pravnoj osnovi, osobni podaci mogu biti dostupni odvjetnicima i zaposlenicima Ureda, izvršiteljima obrade koji pružaju ugovorene tehničke ili administrativne usluge, sudovima i javnopravnim tijelima, javnim bilježnicima, drugim odvjetnicima, protivnim strankama i njihovim zastupnicima te drugim osobama kojima se podaci moraju ili smiju otkriti radi konkretnog predmeta ili na temelju zakona.

Vanjski pružatelj usluge nije automatski izvršitelj obrade. Ovisno o njegovoj ulozi i profesionalnoj neovisnosti, može biti samostalni voditelj obrade. Kada je određeni pružatelj izvršitelj obrade, odnos se uređuje u skladu s člankom 28. GDPR-a.

8. Prijenosi izvan EGP-a

Ako se osobni podaci prenose izvan Europskog gospodarskog prostora ili se izvan EGP-a omogućuje pristup osobnim podacima, takav prijenos provodi se samo uz odgovarajući mehanizam dopušten GDPR-om, primjerice na temelju odluke o primjerenosti ili odgovarajućih zaštitnih mjera. Informacije o konkretnom međunarodnom prijenosu i primijenjenim zaštitnim mjerama mogu se zatražiti od Ureda.

9. Rokovi čuvanja

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni, osim kada je dulje čuvanje potrebno radi ispunjavanja zakonskih ili profesionalnih obveza, računovodstvenih pravila, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili drugog dopuštenog razloga. Za podatke povezane s odvjetničkim predmetima rok čuvanja ovisi o vrsti predmeta, primjenjivim propisima, profesionalnim obvezama i potrebi dokazivanja. Po isteku primjenjivog roka podaci se brišu, uništavaju ili anonimiziraju, osim ako postoji druga pravna osnova za njihovo daljnje čuvanje.

10. Sigurnost osobnih podataka

Ured primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja, izmjene ili drugog oblika nezakonite obrade. Mjere mogu uključivati kontrolu pristupa, zaštitu korisničkih računa i uređaja, sigurnosne kopije, zaštitu komunikacije, fizičku zaštitu dokumentacije i obveze povjerljivosti. U slučaju povrede osobnih podataka Ured će postupati u skladu s obvezama koje proizlaze iz GDPR-a.

11. Prava ispitanika

Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, imate pravo zatražiti:

  • pristup svojim osobnim podacima
  • ispravak ili dopunu netočnih odnosno nepotpunih podataka
  • brisanje podataka kada su za to ispunjeni uvjeti
  • ograničenje obrade
  • prigovor na obradu kada su za to ispunjeni uvjeti
  • prenosivost podataka kada je primjenjiva
  • povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli

Pravo na brisanje, prigovor i druga prava nisu apsolutna. Obrada se može nastaviti kada je potrebna radi poštovanja pravne obveze ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Zahtjev se može podnijeti Uredu putem službenih kontakt podataka. Na zahtjev se odgovara najkasnije u roku od mjesec dana od njegova primitka, uz mogućnost produljenja za dodatna dva mjeseca u slučajevima predviđenima GDPR-om.

12. Pravo na pritužbu AZOP-u

Ako smatrate da Ured nezakonito obrađuje vaše osobne podatke ili da su povrijeđena vaša prava, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10 000 Zagreb, azop@azop.hr, azop.hr. Pritužba nadzornom tijelu ne utječe na druga prava koja vam mogu pripadati prema primjenjivim propisima.

13. Izmjene Pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti mogu se povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama propisa, organizacije rada, tehnologije ili načina obrade osobnih podataka. Važeća verzija objavljuje se na internetskoj stranici Ureda uz datum posljednje izmjene. Ako izmjene bitno utječu na način obrade osobnih podataka ili prava ispitanika, Ured će poduzeti odgovarajuće mjere informiranja kada je to potrebno.

Podaci za kontakt

Zajednički odvjetnički ured Dino Komadina i Krešimir Slunjski
Vrapčanska putina 35, 10 000 Zagreb
info@komadina-slunjski.hr